Italian-Czech translations for sorprendere

překvapovatNikoho by nemělo překvapovat, že Komunistická strana Číny brání jemu a jeho rodinným příslušníkům v převzetí ocenění. Non deve sorprendere che il partito comunista cinese impedisca a lui o a un rappresentante della sua famiglia di ritirare il premio. Nikoho by nemělo překvapovat, že jedním z autorů této zprávy je člen britské Konzervativní strany, tedy strany, která doma předstírá, že je euroskeptická, ale zde je nadšeně eurofilská. Non deve sorprendere che uno degli autori di questa relazione faccia parte del partito conservatore inglese, un partito che si dice euroscettico a casa ma che qui è entusiasticamente eurofilo.
vylekat se
zaskočitNicméně žádná rozhodnutí v souvislosti s ratingovým hodnocením, která uvolňují proud miliard eur, by neměla trh zaskočit. Ad ogni modo, il mercato non dovrebbe lasciarsi sorprendere dagli interventi sul rating che mobilitano flussi di miliardi di euro.

Dictionary