Italian-Czech translations for sviluppare

• vyvíjet
  Chce-li Evropa vyvíjet nové výrobky a služby, musí investovat do inovací. L'Europa deve investire nell'innovazione se intende sviluppare nuovi prodotti e servizi.
  Právě naopak, musíme v Evropě začít znovu vyvíjet náš vlastní zdroj rostlinných bílkovin. Al contrario, in Europa dobbiamo nuovamente iniziare a sviluppare in modo autonomo le fonti di piante proteiche.
  Také výzkum nám zřejmě umožní vyvíjet ekologičtější a účinnější technologie. La ricerca ci permetterà naturalmente di sviluppare tecnologie più verdi ed efficaci.
• formulovat
• koncipovat
  Pokuste se koncipovat odpovědnější politiku EU v otázkách energetiky a dodávek energie. Provi a sviluppare una politica europea più responsabile nel settore dell'energia e delle forniture energetiche.
• vymyslet
• vyvinout
  Potřebujeme vyvinout cenově přístupné a vysoce účinné baterie. Dobbiamo sviluppare batterie economicamente convenienti e a elevate prestazioni.
  Myslím si, že EU musí strategii v tomto směru ještě vyvinout. Credo che l'Unione europea debba ancora sviluppare una strategia a questo riguardo.
  Za prvé, bude důležité vyvinout celkovou strategii přístupu k surovinám. Per prima cosa, sarà fondamentale sviluppare una strategia generale per l'accesso alle materie prime.
• vyvolat

Related words

• svilupparsi
• sviluppatore
• sottosviluppato
• sviluppato
• sviluppatrice
• sviluppabile
• sovrasviluppato
• sviluppatore di software
• liquido per sviluppare