Italian-Czech translations for tutto in una volta

najednouTo přijímám; nemůžeme najednou nést celé břemeno, jak jsme o to byli původně požádáni. Riconosco che non è possibile per l'Irlanda sostenere tutto in una volta l'onere del quale ci è stato chiesto di farci carico. Jak mi včera řekla Marianne Thyssenové, jsou složité a nemůžeme mít všechno najednou. Come mi ha detto ieri l'onorevole Thyssen, sono complessi e non possiamo fare tutto in una volta sola. Váš způsob, kterým to provádíte, tedy prostřednictvím cen, skončil neúspěchem, protože jste pak najednou zvýšili kvótu o milion tun tím, že jste přeměnili cukr C na cukr, na který se vztahují kvóty. Il vostro meccanismo è andato a ramengo perché avete aumentato le quote di un milione di tonnellate tutto in una volta, convertendo lo zucchero C in zucchero di quota.

Dictionary