Italian-Czech translations for veramente

• skutečně
  Tyto cíle si skutečně beru za své. Ho veramente ambizioni in questo senso.
  Je skutečně nemožné zde hovořit. Veramente è impossibile parlare.
  To je skutečně jediná možná cesta směrem vpřed. Questa è veramente l'unica strada possibile.
• doopravdy
  Ambice jsou jedna věc, ale to, na čem záleží doopravdy, je převzetí odpovědnosti. L'ambizione è una cosa, ma ciò che importa veramente è assumersi la responsabilità.
  Jen tehdy, budou-li všechny členské státy doopravdy plnit cíle, které stanovuje tato strategie, budeme schopni těchto cílů společně dosáhnout. Solo se tutti gli Stati membri si atterrano veramente agli obiettivi stabili nella strategia saremo in grado, insieme, di raggiungerli.
  Takže to, co se doopravdy stalo, je opravdu mimořádné a věřím, že by to mělo mít velký vliv na energetickou politiku, kterou se snažíme vytvořit. Ciò che è successo, pertanto, è veramente straordinario e penso che debba avere un notevole impatto sulle politiche energetiche che stiamo cercando di elaborare.
• opravdu
  To, co opravdu potřebujeme, je odvaha! E' il coraggio ciò di cui abbiamo veramente bisogno!
  To opravdu vybočovalo z mezí slušnosti. Questo è veramente inaccettabile.
  Tyto snahy jsou opravdu úctyhodné. Aspirazioni veramente encomiabili.
• tak

Related words

• veramente?
• veramente!
• severamente
• poveramente