Italian-Danish translations for a tenuta stagna

• vandfast
• vandtæt
  Vores nuværende systemer er ikke vandtætte. Det ved vi. I sistemi di cui siamo attualmente dotati non sono a tenuta stagna, ne siamo consapevoli.
  Alligevel sank det på sin jomfrurejse trods de vandtætte skotter, fordi ingeniørerne ikke troede, at der kunne komme en lækage i den størrelsesorden. Eppure affondò nella traversata inaugurale, malgrado i cassoni d'immersione a tenuta stagna, in quanto gli ingegneri non avevano previsto una falla di tale entità.

Related words

• a tenuta di gas
• a tenuta d'aria
• a tenuta d'acqua