Italian-Danish translations for anticipo

depositum
tidligOgså disse mål ville fremmes af tilstrækkeligt tidlige forhåndsudleveringer. Adottare precauzioni con sufficiente anticipo tornerebbe a vantaggio anche di tali obiettivi. Læren af AIFM er den, at vi også skal træffe foranstaltninger for at sikre en tidlig deling af bedste praksis. L'insegnamento dell'AIFM è che dobbiamo adoperarci per condividere le buone pratiche con un certo anticipo. Kommissionen har hjulpet ordføreren ved at stille en tidlig udgave af rapporten til rådighed forud for offentliggørelsen. La Commissione ha aiutato il relatore fornendo in anticipo una copia della relazione prima della pubblicazione.

udbetalingMed hensyn til projektfinansiering er det for lidt med et enkelt forskud på 10 % som første udbetaling. Per quanto riguarda il finanziamento dei progetti, un unico anticipo del 10 percento come primo pagamento è troppo limitato. Under dette program kompenseres forbrugerne for at skrotte biler, der er mere end 10 år gamle, med en præmie, der bruges som udbetaling ved køb af en ny bil. In base a tale iniziativa, i consumatori che rottamano auto più vecchie di 10 anni ricevono in cambio un importo che va a costituire l'anticipo sull'acquisto di una vettura nuova.

Dictionary