Italian-Danish translations for assassinio

• mord
  Dette mord var en krigshandling fra Ruslands side mod Det Forenede Kongerige. Questo assassinio è stato un atto di guerra della Russia contro il Regno Unito.
  Mord på modstandere af regimet straffes stadig ikke. L' assassinio degli oppositori del regime continua a rimanere impunito.
  Dødsstraf er mord, selv om det er en morder, der idømmes dødsstraf, er det stadig mord. La pena di morte è un assassinio; anche se è un assassino che si vede infliggere la pena di morte, si tratta pur sempre di un assassinio.
• attentat
  Selvmordsattentater er mordattentater. Men de er på den anden side også en reaktion mod politiske forhold og årsager. Se è vero che un attentato suicida è di fatto un assassinio, è altrettanto vero che tali attentati sono compiuti in risposta a circostanze e cause di natura politica.
  Det er min kedelige pligt at meddele Dem, at Juan Carlos Beira Montes, medlem af den spanske civilgarde, er blevet myrdet ved et terrorattentat i Leiza i Navarra i Spanien. Ho il triste compito di informarvi dell'assassinio, in un attentato terroristico, di Juan Carlos Beira Montes, agente della Guardia Civil, avvenuto in Spagna a Leiza, in Navarra.
  Er Kommissionen og Rådet enige i, at der bør foretages en uvildig efterforskning, der en gang for alle kaster lys over dette frygtelige attentat? La Commissione e il Consiglio condividono la necessità di un'indagine indipendente che chiarisca definitivamente questo terribile assassinio?
• drab
  Det afskyelige drab på Benazir Bhutto er et bevis på dette, hvis der var behov for det. L'orrendo assassinio di Benazir Bhutto ne è la prova, se mai questa fosse stata necessaria.
  Det viser de drab, der sker hver dag, og mordet på den hemmelige agent Calipari. Lo testimoniano i morti quotidiani e l’assassinio dell’agente Calipari.
  Det står i det kondolencebrev, jeg har sendt til familien Bigley, at vi alle er berørt af dette brutale drab. Nella lettera di condoglianze spedita alla famiglia Bigley si afferma che ci sentiamo tutti colpiti da questo brutale assassinio.

Related words

• assassinare