Italian-Danish translations for bersaglio

• mål
  Luftfarten er fortsat et mål for terrorister. L'aviazione resta un bersaglio per i terroristi.
  Der er selvfølgelig her tale om en gråzone af det, der er eller måske ikke er legitime mål. E' evidente che si tratta di una zona grigia e che non è facile stabilire che cosa costituisca o meno un bersaglio legittimo.
  Han er en mobil kilde til og mål for information. E’ una fonte mobile e un bersaglio di informazione.
• skydeskive
  Anvendelsen af børnesoldater truer ikke blot med at føre til en kriminalisering af samfundet, men den gør desuden alle børn til skydeskive. Il ricorso ai soldati bambini rischia non solo di portare alla criminalizzazione della società, ma ha anche come conseguenza che tutti i bambini diventano un possibile bersaglio.
  Det er sørgeligt, at israelske soldater endda har lavet T-shirts med et billede af en gravid palæstinensisk kvinde med en skydeskive og sloganet: "One shot, two kills": Alcuni soldati israeliani purtroppo hanno messo sulle loro magliette un'immagine di una donna palestinese bersaglio con la scritta "un colpo solo, due morti", una donna incinta palestinese.
  Jeg pegede også på romanimindretallets situation, som desværre i mange tilfælde er skydeskive for diskrimination og racistisk vold i EU. Ho inoltre richiamato l’attenzione sulla situazione della minoranza , spesso purtroppo bersaglio della discriminazione e della violenza razzista nell’Unione europea.

Related words

• multibersaglio
• bersaglio facile
• centro del bersaglio