Italian-Danish translations for cancellare

• slette
  Jeg anmoder om, at navnet slettes. Prego di cancellare il mio nome.
  Jeg tror, vi vil få støtte til at slette det. Penso che avremo il sostegno per cancellare l'emendamento.
  2. Det er overhovedet ikke logisk, at ordføreren vil slette artikel 4. È del tutto illogico che il relatore voglia cancellare l'articolo 4.
• fjerne
  Denne skamplet skal fjernes fra EU. Dobbiamo assolutamente cancellare questa vergogna.
  Europa-Parlamentet kan ikke have et ønske om at fjerne disse værdier. Il Parlamento europeo non può voler cancellare questi valori.
  Men én tale er ikke tilstrækkeligt til at fjerne års mistænksomhed. Tuttavia, un intervento non è sufficiente a cancellare anni di diffidenza.
• hvidvaske
• strege ud
• stryge
  At stryge denne passage er at være virkelighedsfjern. Cancellare questo brano non è realistico.
  Det er godt, at ændringsforslaget om at stryge fokusset på atomenergi blev nedstemt. La buona notizia è che l'emendamento mirante a cancellare l'accento posto sulla sicurezza nucleare è stato respinto.
  Hvis man anser dette for socialt uacceptabelt, må man være konsekvent og stryge ØMU af ønskesedlen. Chi ritiene che ciò sia inaccettabile dal punto di vista sociale, deve essere coerente e cancellare l'UEM dalla sua lista dei desideri.
• viske

Related words

• cancellare dalla terra
• gomma (da cancellare)
• gomma da cancellare