Italian-Danish translations for cercare

søgeJeg vil forsøge at komme med nogle kommentarer. Vorrei cercare di esporre alcune osservazioni. Vi skal forsøge at undgå forligsproceduren. Dobbiamo cercare di evitare la procedura di conciliazione. Derfor er vi nødt til at forsøge at tilpasse os. Dobbiamo allora cercare di adattarci.
ledeVi er nødt til konstant at lede efter de bedste metoder. Dobbiamo continuare a cercare i modi migliori per farlo. At lede EU er ensbetydende med at finde en løsning for Grækenland. Guidare l'Unione significa cercare una soluzione al problema della Grecia. Vi er nødt til at lede efter nye måder at komme tættere på borgerne på. Dobbiamo cercare nuovi canali per avvicinarci ai cittadini.

prøveVi må prøve at gøre en indsats. Dobbiamo cercare di sforzarci. Vi bør prøve at undgå at nedgøre OLAF. Dovremmo cercare di evitare di denigrare l'OLAF. Vi må prøve at finde nye veje til samarbejde. Dovremo cercare nuovi modi di cooperazione.
forsøgeJeg vil forsøge at komme med nogle kommentarer. Vorrei cercare di esporre alcune osservazioni. Vi skal forsøge at undgå forligsproceduren. Dobbiamo cercare di evitare la procedura di conciliazione. Derfor er vi nødt til at forsøge at tilpasse os. Dobbiamo allora cercare di adattarci.
hige efter
kikke efter
se efter
slå op

stræbe efterHer kan vi kun stræbe efter at gøre os gældende og udøve kontrol. Possiamo solo cercare di intervenire per esercitare una forma di controllo. Derfor må vi stræbe efter enighed og lytte til alle. Ecco perché dobbiamo cercare consensi e ascoltare tutti. Det skal vi stræbe efter i Den Europæiske Union. E' questo che dobbiamo cercare di fare nell'Unione europea.

Dictionary