Italian-Danish translations for ciascuno

alleJeg anmoder alle de tilstedeværende om ikke at lade dette ske. Chiedo a ciascuno di voi di opporsi a un tale sviluppo. Vi vil alle opleve vores nemesis, når tiden er inde dertil. Ciascuno ha la propria, a tempo debito. Vi kunne alle komme med eksempler som dette. Ciascuno di noi potrebbe fornire esempi come questo.
beggeBegge er målsætninger i traktaten, og de kan støtte hinanden. Entrambi sono obiettivi sanciti dal Trattato e ciascuno può sostenere l'altro. I begge disse lande steg budgettet med over 1,5 % i forhold til BNP. In ciascuno dei due paesi tale allentamento in termini di bilancio è ammontato a oltre l’1,5 per cento del PIL. Begge disse mål er helt klart inden for rækkevidde, og jeg vil tale om dem hver for sig. Entrambi questi obiettivi sono alla nostra portata e vorrei soffermarmi su ciascuno di essi.

hverDerefter går vi hver vores veje. Poi proseguiremo ciascuno il proprio cammino. Jeg skal minde medlemmerne om, at hver taler har et minut. Ricordate che avete un minuto ciascuno. Lad mig redegøre for disse emner hver for sig. Permettetemi di analizzare separatamente ciascuno di questi problemi.

Dictionary