Italian-Danish translations for consumare

forbrugeOctavio Paz sagde, at vi ikke er skabt til et samfund, der har til formål at producere for at forbruge og forbruge for at producere. Octavio Paz ha affermato che non siamo fatti per una società che miri a produrre per consumare e consumare per produrre. Man hører ofte, at Balkanlandene skaber mere historie, end de kan forbruge. Spesso si afferma che i Balcani producono più storia di quanta non ne possano consumare. Vi kan ikke forbruge mere, end vi fremstiller, og vi kan heller ikke bruge mere, end vi indkasserer. Non è possibile consumare più di quanto si produce, né si può spendere più di quanto si incassa.
indtageVi skal derfor opmuntre unge til at indtage en varieret kost og spise mere frugt og grønt. Dobbiamo pertanto incoraggiare i giovani a variare la dieta e consumare più frutta e verdura. Det er vigtigt, at forbrugerne selv kan bestemme, om de vil indtage disse produkter. E' importante che i consumatori possano decidere da soli se vogliono consumare questi prodotti. Det skal påpeges, at det er forbudt at indtage alkohol på motorvejsrestauranter, hvis dette ikke sker i forbindelse med et måltid. Voglio ricordare che è già proibito consumare alcol nei ristoranti delle autostrade se la consumazione non avviene durante un pasto.

Dictionary