Italian-Danish translations for contribuente

• bidragsyder
  For det første ønsker jeg tydeligt at understrege, at Unionen er den største bidragsyder til hjælpen med at genopbygge Kosovo. Innanzi tutto non bisogna dimenticare che l' Unione è il maggior contribuente in materia di aiuti per la ricostruzione nel Kosovo.
  Takket være verdensomspændende handel og fritagelse fra EU-begrænsninger derhjemme er Det Forenede Kongerige stærkt nok til at være EU's næststørste bidragsyder med 15 mia. GBP hvert år. Il commercio mondiale e la libertà dalle restrizioni comunitarie in patria hanno fatto del Regno Unito il secondo maggiore contribuente dell'Unione europea, con 15 miliardi di sterline l'anno.
• bidragyder
  Det forholdsvis forarmede Forenede Kongerige er den næststørste bidragyder til EU-budgettet. L'ormai relativamente impoverito Regno Unito è il secondo contribuente netto al bilancio dell'UE in ordine di importanza.
  Frankrig og Italien. Storbritannien er allerede den næststørste bidragyder til budgettet, og uden rabatten bliver vi den største. Infatti la Gran Bretagna è già il secondo maggiore contribuente al bilancio, e senza la deroga in questione diventerebbe il primo.
  Afgiften vil få frygtelige virkninger for City of London, den finansielle tjenestesektor, som er Storbritanniens største og vigtigste bidragyder til statskassen. La tassa avrà un impatto drammatico sulla City di Londra, sul settore dei servizi finanziari che è il più grande contribuente britannico al Tesoro.
• skatteyder
  Til slut, hvad med den gennemsnitlige skatteyder. Infine, che dire del contribuente medio?
  For en skatteyder er det mange penge. Per un contribuente questa è una somma di denaro ingentissima.
  Hvem ville De være indstillet på at betale for som almindelig skatteyder? Per chi sarebbe disposto a pagare, se fosse nei panni di un normale contribuente?

Related words

• contribuire
• contributo
• contribuzione
• contributivo
• contributore
• contributrice
• contribuer
• contribution
• contributo finanziario