Italian-Danish translations for diritto

retVi ønsker at gøre vores ret gældende. Vogliamo esercitare il nostro diritto. Det er deres demokratiske ret. E' un loro diritto democratico. Denne ret betvivles ikke af nogen. Nessuno sta mettendo in dubbio questo diritto.
ligeAlle mennesker fødes lige, med lige værdighed og lige rettigheder. Tutti gli esseri umani nascono liberi, uguali in dignità e in diritto. Alle skal behandles lige på arbejdsmarkedet. Ognuno ha diritto alla parità di trattamento nel mercato del lavoro. Jeg står ved det svar, jeg lige har givet, hvad angår den europæiske lovgivning. . – Rimango fermo alla risposta che ho appena dato in termini di diritto comunitario.

prærogativDet er et indgreb i nationale parlamenters prærogativer og i borgernes ret til via valg at bestemme deres lands skattepolitik. Si tratta di un'interferenza nelle prerogative dei parlamenti nazionali e nel diritto del cittadino di determinare la politica fiscale del suo paese tramite il voto. Det ville være et alvorligt indgreb i de nationale parlamenters prærogativer og i borgernes ret til via valg at udforme deres lands skattepolitik. Ciò equivarrebbe a una grave interferenza nelle prerogative dei parlamenti nazionali e nel diritto di ogni cittadino di definire, tramite le elezioni, la politica fiscale del proprio paese. Det kan føre til kaos, hvis man prøver at uniformere skattepolitikken.2.Beskatningsretten er i alle demokratier folkets og dets valgte parlaments prærogativ. Il tentativo di uniformare la politica fiscale rischia di creare il caos; 2.in tutte le democrazie, il diritto di imporre tributi è una prerogativa dei popoli e dei parlamenti eletti.
rettighed- Ejendomsretten er en grundlæggende rettighed. – Il diritto alla proprietà è un diritto fondamentale. Sundhed er en grundlæggende rettighed. La salute è un diritto fondamentale. Privatlivets fred er en grundlæggende rettighed. La vita privata è un diritto fondamentale.

Dictionary