Italian-Danish translations for fare a meno

• klare sig uden
  Spørgsmålet er snarere, hvordan man kan klare sig uden gas fra djævelen. La domanda è piuttosto come si può fare a meno del gas del diavolo.
  EU kan ikke længere klare sig uden et fælles program for sundhed med et fælles offentligt investeringsgrundlag. L'Unione non può più fare a meno di un programma sanitario comune con un investimento pubblico comune.
  Vores samfund kan ikke for tiden klare sig uden foranstaltninger til fremme af mere lige muligheder for kvinder. Al giorno d'oggi la nostra società non può fare a meno di provvedimenti volti a promuovere una maggiore parità di opportunità per le donne.
• undvære
  Afghanistan kan ikke undvære et pålideligt forvaltningsapparat. L'Afghanistan non può fare a meno di un'amministrazione affidabile.
  Så længe det forholder sig således, kan vi faktisk ikke undvære restitutioner. Fino a quando perdurerà tale differenza, non potremo effettivamente fare a meno delle restituzioni all' esportazione.
  Hvis vi skal undvære forskningen i dag, bliver vi mindre effektive og mindre konkurrencedygtige i morgen. Fare a meno della ricerca, oggi, significa essere meno efficienti e competitivi domani.

Related words

• fare a meno di fare
• non poter fare a meno di
• non potere fare a meno di