Italian-Danish translations for fiammingo

flamskJeg arbejdede tidligere i den flamske arbejdsministers kabinet. In passato ho lavorato al Ministero fiammingo dell'occupazione. Enden på den flamske kemiske industri ville være Opel Antwerpen gange 54. Signora Presidente, la fine del settore chimico fiammingo corrisponderebbe a una Opel Anversa moltiplicata per 54. I mit eget land skete dette gennem både de flamske og vallonske miljøforvaltninger. Nel mio paese addirittura sia da parte del Ministero dell'ambiente fiammingo che di quello vallone.
flamlænderDelors', vilde ønsker. Nu kan jeg som flamlænder principielt og med kendskab til tingene sige, at det ville være en dårlig løsning. Come fiammingo a conoscenza dei fatti posso dire che sarebbe sicuramente un fatto negativo. Som flamlænder anmoder jeg Dem at sørge for, at regionerne i denne debat langt om længe kan spille en rolle i EU. Quale cittadino fiammingo, vorrei inoltre chiederle di fare in modo che le regioni possano finalmente svolgere un ruolo all' interno dell' Unione. For det andet vil jeg som flamlænder udtrykkeligt slå fast, at der under ingen omstændigheder må gennemføres besparelser på bekostning af de såkaldte oversættelsesudgifter. In secondo luogo, come fiammingo vorrei confermare espressamente che in nessun caso si deve economizzare a scapito dei servizi di traduzione.

Dictionary