Italian-Danish translations for nascere

føde
opståDer er nogle i Rådet og Parlamentet, som frygter, at der vil opstå interessekonflikter. Qualcuno, in seno al Consiglio e al Parlamento, teme che possano nascere conflitti d' interessi. Det Europa, som er ved at opstå, og Det Europæiske Hus, som vi er ved at bygge i fællesskab, kan ikke fuldføres, hvis vi glemmer fortiden. L'Europa che sta nascendo, la Casa che tutti assieme stiamo costruendo non può nascere dimenticando il passato. For det tredje: et program må ikke opstå isoleret fra de øvrige aktioner i Fællesskabet og i medlemsstaterne. In terzo luogo, un programma non può nascere avulso dal contesto delle altre azioni comunitarie e dal contesto degli Stati membri.

springeHvis dette er tilfældet, vil vi se 15 forskellige systemer springe frem. Se si creerà questa situazione, allora vedremo nascere quindici sistemi diversi.

Dictionary