Italian-Danish translations for paradiso

himmelDet er et spørgsmål om små margener, for der er ikke lang vej fra himmel til helvede. Si tratta di una questione di accenti: il sentiero fra il paradiso e l’inferno è stretto. Hr. formand, mine damer og herrer, den grænseløse himmel, som Pam Cornelissen kom ind på flere gange, bliver desværre alt for ofte til et begrænset helvede. Signor Presidente, onorevoli colleghi, il paradiso senza frontiere più volte citato da Pam Cornelissen purtroppo spesso diventa un inferno limitato.
paradisVi bevæger os ikke fra paradis til skærsilden. Non stiamo marciando dal paradiso al purgatorio. Landet kaldes ofte et paradis for turister, men det er langtfra et paradis for de mennesker, som lever der. Il paese viene spesso definito un paradiso per i turisti, ma è tutt'altro che un paradiso per le persone che ci vivono. Verden vil aldrig blive et paradis, og der vil altid findes våben. Il mondo non diventerà mai un paradiso e le armi esisteranno sempre.

Dictionary