Italian-Danish translations for prezzo

prisDet er en pris, som det ikke er værd at betale. E' un prezzo che non vale la pena di pagare. Vi betalte alle en enorm pris. Il prezzo pagato da tutti è stato enorme. De vandt således, men til hvilken pris? Lei ha vinto dunque, ma a che prezzo?
fortæring

omkostningFørst når omkostningerne er integreret, kan man få den reelle miljøomkostning med i prisen. Soltanto con l' integrazione di quei costi il prezzo sarà veramente comprensivo anche del costo ambientale. Kommissionen insisterer på at betragte arbejdet som en omkostning, man for enhver pris må reducere, men arbejdet er ikke en omkostning, det er en rigdom. La Commissione persiste nel considerare il lavoro come un costo che si deve ridurre a qualsiasi prezzo, ma il lavoro non è un costo, è una ricchezza. Ved fastsættelsen af en ensartet fast omkostningsægte pris får konkurrencen ikke nogen chance, og så stiller vi forbrugerne ugunstigt. Stabilendo un prezzo fisso uniforme basato sui costi la concorrenza non avrà alcuna possibilità di gioco e a farne le spese sarà il consumatore.

Dictionary