Italian-Danish translations for secondo

• anden
  Den anden sag omhandler honning. Il secondo dossier, sul miele, è delicato.
  Den anden strategiske energiredegørelse ( Secondo riesame strategico della politica energetica (
  Min anden pointe vedrører forskning. Il mio secondo punto riguarda la ricerca.
• sekund
  Jeg er klar over, at min indledning måske kostede et par sekunder. So che la battuta iniziale mi è forse costata qualche secondo.
  Hvert sekund kræver tuberkelbacillen endnu et offer. Ca. Ogni secondo, il bacillo tubercolare miete un'altra vittima.
  Hvert sekund smittes én person i verden med tuberkulose. Nel mondo una persona si ammala di tubercolosi ogni secondo.
• andet
  For det andet forvaltning af materialer. Secondo: la questione dei materiali.
  For det andet findes der ikke nogen "one size"løsning. In secondo luogo, non c'è una soluzione buona per tutti.
  For det andet spørgsmålet om cookies. Secondo, la questione dei cookies.
• ifølge
  De har fejlet ifølge Deres egen målestok. Secondo i suoi stessi , lei ha fallito.
  Desværre er dette ifølge dokumentet ofte ikke tilfældet. Sfortunatamente, secondo lui, ciò non succederebbe spesso.
  Ifølge hr. Solana har vi indtil nu ikke haft succes. Secondo Javier Solana, finora non abbiamo realizzato niente di positivo.
• nummer to
  Hvis en jobsøger vil være nummer to, så skal han bare få arbejdsgiverne til at gennemse statistikkerne. Se il datore di lavoro vuole arrivare secondo allora che si legga pure le statistiche.
  I 2007 var Kina nummer to på EU's liste over handelspartnere. Nel 2007, la Cina era il secondo partner commerciale dell'Unione europea.
  Han beskrev også ægteskab nummer to er "håbets triumf over erfaringerne". Inoltre, egli descrisse il suo secondo matrimonio come "il trionfo della speranza sull'esperienza”.
• næst-
• sekundant
• øjeblik
  Også jeg vil et øjeblik beskæftige mig med bevillingsspørgsmålet. Vorrei soffermarmi qualche secondo anch'io sulla dotazione finanziaria.
  Dernæst vil jeg henvise til Helmut Kuhnes bemærkning for et øjeblik siden. In secondo luogo, desidero commentare le affermazioni che l'onorevole Kuhne ha pronunciato poc'anzi.
  Der er ingen tid at spilde. Vi bør ikke vente med alting til i allersidste øjeblik. Sarebbe meglio non lasciare nulla all'ultimo secondo.

Related words

• uno
• altro