Italian-Danish translations for sicuro

sikkerEr De helt sikker på, at det er den sikreste metode? È sicuro che questo sia davvero il metodo più sicuro? Jeg er sikker på, at dette er ikke sandt. Questo, ne sono sicuro, non è corretto. Det kan han være helt sikker på. L’onorevole può esserne sicuro.
pålideligVi baserer vores strategi på at være en sikker og pålidelig partner, ikke en tam eller svag satellitstat. La nostra strategia è fondata sulla nostra volontà di essere un partner sicuro e affidabile, non un satellite debole e sottomesso. En "gas for gas« overvågning i stedet for en samlet overvågning af en »kurv« forekommer derfor at være mere sikker og pålidelig. Un monitoraggio dei singoli gas, piuttosto che di un paniere, appare quindi più sicuro ed affidabile. Afslutningsvis vil jeg sige, at brugerne af den elektroniske handel har behov for hurtig, pålidelig, sikker og billig adgang til varer og tjenester. Per concludere, gli utenti del commercio elettronico hanno bisogno di un accesso rapido, affidabile, sicuro e poco costoso ai beni e ai servizi.

sikkertEr Afghanistan et sikkert land? L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Det er helt sikkert ikke den vej, man skal vælge at gå. Di sicuro non è questo il modo in cui procedere. Er Afghanistan sikkert efter krigen? L’Afghanistan è sicuro dopo la guerra?
sikreVi har brug for sikre og spredte energiforsyninger. Abbiamo bisogno di un approvvigionamento sicuro e diversificato. Få lande kan regne sig for sikre. Pochi di essi possono contare di essere al sicuro. Vi skal sikre en høj standard og et sikkert indhold. Dobbiamo offrire un contenuto sicuro, di elevato.
udenfor fare

Dictionary