Danish-Italian translations for spildevand

• acque di scarico
  Questo vale anche per le acque le acque di scarico della nave stessa che contengano sostanze pericolose. Dette gælder også skibets eget spildevand, som indeholder farlige stoffer.
  Queste consistono nella raccolta e trattamento delle acque di scarico provenienti dai mattatoi. Disse består af betingelser for opsamling og behandling af spildevand på slagterier.
  La gente che vive in questi appartamenti getta fuori dalla finestra la spazzatura e le acque di scarico. Folk i disse lejligheder smider spildevand og affald ud ad vinduet direkte ned på gaden.
• acque reflue
  Quanto al trattamento delle acque reflue, la direttiva del Consiglio 91/271 concernente il trattamento delle acque reflue urbane prevede norme per i macelli. Hvad angår behandlingen af spildevand, fastslås det i Rådets direktiv 91/271 om behandlingen af spildevand fra byer, at der skal fastsættes regler for slagterier.
  A che cosa serve avere le più pulite acque reflue ad hoc, se nelle regioni costiere non vi sono più aziende e posti di lavoro? Hvad gavner selv det reneste spildevand os ad hoc, hvis der så ikke længere findes virksomheder og arbejdspladser i kystregionerne?
  La depurazione delle acque reflue costituisce uno dei più importanti strumenti a disposizione per la salvaguardia delle risorse idriche e della salute umana. Rensning af spildevand er et af de vigtigste værktøjer, når man vil beskytte vores vand og menneskers sundhed.

Related words

• spilde
• spildevandsledning
• forspilde
• hvor der handles, der spildes