Italian-Danish translations for suolo

grundDer var 583 terrorangreb på europæisk grund i 2007. Nel 2007 sono stati sferrati 583 attacchi terroristici sul suolo europeo. I sidste ende undlod jeg at deltage i afstemningen på grund af min bekymring navnlig omkring jordbunden. Alla fine ho propeso per l'astensione soprattutto alla luce dei miei dubbi per quanto concerne il suolo. Teksten anerkender også, med meget god grund, landmændenes vigtige rolle som jordbundens vogtere. La relazione riconosce inoltre in modo molto valido l'importante ruolo degli agricoltori quali custodi del suolo.
jordDet bliver det første møde på europæisk jord. Si tratta del primo incontro su suolo europeo. Jord forekommer i vidt forskellige typer, men den bør være levende og forny sig. Il suolo varia enormemente, ma dovrebbe sempre essere vivo e in costante rinnovamento. Men logikken holder ikke, hvad angår beskyttelse af jord. Tuttavia, trovo che la logica venga a mancare per quanto riguarda la protezione del suolo.

Dictionary