Italian-Danish translations for velocità

hastighedDe vil alle sammen køre med en anden hastighed. Ognuno tiene una velocità diversa. Tallene vokser med en foruroligende hastighed. I numeri continuano ad aumentare a una velocità allarmante. Disse fatale ulykker skyldes ofte en alt for høj hastighed. La causa di questi incidenti mortali è spesso l' eccessiva velocità.
fartUdgifterne til behandling heraf stiger i foruroligende fart. La spesa sanitaria per questa voce sta aumentando a una velocità allarmante. Er EU stadig på rette spor, og kører vi med den rigtige fart? L'Unione europea è ancora sulla strada giusta e sta procedendo alla giusta velocità? El-bilers dækningsområde og fart er blevet forbedret ved hjælp af innovativ batteriteknologi. L'autonomia e la velocità dei veicoli elettrici si sono trasformate, grazie all'innovazione della tecnologia delle batterie.

hurtighedMen man må ikke forveksle hurtighed og hastværk. Ma non bisogna confondere velocità e precipitazione. Marcelino Oreja. Vi har bemærket Deres bekymring for hastighed og hurtighed. Prendiamo senz'altro atto della sua preoccupazione per i ritmi e la velocità. La ringraziamo di averci affiancato. Denne hurtighed og effektivitet vidner om en stærk indsats, der bygger på kompetence og stor tillid til Deres institution. Questa velocità ed efficienza sono segni evidenti di una forte procedura d'azione, basata sulla competenza e su una grande fiducia nella vostra istituzione.

Dictionary