Italian-Dutch translations for abele

Abel
Kaïn doodde Abel en dat hij deze verwerpelijke misdaad gepleegd heeft, wordt door niemand betwijfeld. Caino uccise Abele e nessuno mette in dubbio la sua colpevolezza per tale esecrabile crimine. De tweede uitspraak komt hier vlak na, in de eerste grote tragedie die de eerste mensenkinderen Kaïn en Abel overkomt. Il secondo si ritrova subito dopo, nella prima grande tragedia che coinvolge i primi bambini, Caino e Abele. Letterlijk betekent het Hebreeuws het volgende: 'En Kaïn zei tot Abel, en het gebeurde dat, toen zij in het veld waren, Kaïn zich tegen Abel richtte en hem doodde.' Letteralmente l'ebraico dice: "E Caino disse ad Abele, e accadde che quando erano fuori nel campo, Caino si scagliò contro Abele e lo uccise”.