Italian-Dutch translations for alimentare

invoeren
De Commissie wil alles in het werk stellen om dat vertrouwen terug te winnen en zal daarom de meest geavanceerde en effectieve voedselbewaking invoeren die er in de wereld bestaat. La Commissione ha assunto pienamente l' impegno di ricostruire tale fiducia attuando il regime di sicurezza alimentare più aggiornato e più efficace del mondo. Daarom moet de Europese Unie geen biobrandstof invoeren uit landen of grotere gebieden waar dit de beschikbaarheid van betaalbare levensmiddelen voor de lokale bevolking in gevaar brengt. Quindi, l'Unione europea non deve importare biocarburanti da paesi o grandi regioni se essi compromettono l'approvvigionamento alimentare della popolazione locale.
voeden
Wij hebben ons van stemming onthouden om deze illusie niet te voeden. Per non alimentare tale illusione, ci siamo astenuti.

voeren
Het gaat hier ook om de vraag wat voor soort landbouw- en voedselbeleid we moeten voeren. In parte la questione va ricondotta alla politica agricola ed alimentare che vogliamo attuare. In slachthuizen voeren officiële inspecteurs voedselveiligheidscontroles uit, hoofdzakelijk op karkassen. Nei macelli gli ispettori ufficiali eseguono controlli sulla sicurezza alimentare principalmente sulle carcasse. Het is niet meer toegestaan om een diersoort te voeren met eiwitten van de eigen soort. Non sarà più possibile alimentare gli animali con proteine ricavate da animali della stessa specie.