Italian-Dutch translations for apposito

geschikt
Dat kan misschien niet met deze verordening, maar wij moeten wel heel snel een daarvoor geschikt instrument scheppen. Ciò, tuttavia, non può essere fatto nell'ambito del presente regolamento e si deve creare al più presto un apposito strumento. Mijnheer de Voorzitter, dierlijke bijproducten die in principe voor de menselijke voeding geschikt zijn, moeten na een adequate behandeling ook weer als diervoeding gebruikt kunnen worden. Signor Presidente, i sottoprodotti animali che, in linea di principio, sono idonei all' alimentazione umana, devono continuare a essere utilizzati, previo apposito trattamento, come mangime.
aangewezen
Amendement 14 bepaalt dat wij een vertegenwoordiger in het dagelijks bestuur krijgen, geen lid van het Europees Parlement, maar iemand die namens het Parlement wordt aangewezen. L'emendamento n. 14 sollecita una rappresentanza del Parlamento europeo nel consiglio di amministrazione, non un deputato, ma un funzionario apposito nominato dal Parlamento.

passend
De belangen van kinderen moeten worden gewaarborgd door een passende afdeling voor sociale dienstverlening of door een advocaat. Gli interessi dei bambini devono essere protetti dall'apposito ministero dei servizi sociali e da un avvocato.
toepasselijk