Italian-Dutch translations for archivio

archief
Zoals we allemaal weten, is Europeana niet enkel een bibliotheek, maar ook een virtueel museum en een archief. Come sappiamo, non è soltanto una biblioteca, è anche un museo e un archivio virtuali. In amendement 2 staat dat het voorgestelde archief een gegevensregister moet bevatten. L'emendamento 2 dice che l'archivio proposto deve contenere un registro dei dati. Er is geen centraal archief en er bestaat evenmin een overzicht van de activiteiten op het terrein. Non esiste un archivio centrale e nessuna panoramica delle attività svolte 'in loco?.
databank
Elk daarvan vormt een afzonderlijke databank gekoppeld aan een bepaalde criminele activiteit. Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale.

database
Het is te hopen dat het referentiebestand van douanedossiers ( FIDE: file identification database) een positieve bijdrage zal leveren aan de strijd tegen de georganiseerde misdaad in de EU. Mi auguro che l'archivio d'identificazione dei fascicoli (FIDE) apporti un contributo significativo alla lotta contro la criminalità organizzata in seno all'UE.
dossier
Het referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied zal de verschillende diensten van de lidstaten en de Commissie in staat stellen doeltreffender samen te werken. L'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali consentirà ai vari servizi degli Stati membri e della Commissione di collaborare con maggiore efficacia.
file
Het is te hopen dat het referentiebestand van douanedossiers ( FIDE: file identification database) een positieve bijdrage zal leveren aan de strijd tegen de georganiseerde misdaad in de EU. Mi auguro che l'archivio d'identificazione dei fascicoli (FIDE) apporti un contributo significativo alla lotta contro la criminalità organizzata in seno all'UE.
ordner