Italian-Dutch translations for bagnato

nat
Vanaf november 2012 zullen banden in de Europese Unie geëtiketteerd worden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie, grip op nat wegdek en geluidsemissies. A partire dal novembre 2012 i pneumatici saranno etichettati in base al consumo di carburante, all'aderenza sul bagnato e alle emissioni acustiche. Vanaf november 2012 zullen banden in de Europese Unie geëtiketteerd worden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie, grip op nat wegdek en geluidsemissies. A partire dal novembre 2012, i pneumatici saranno etichettati all'interno dell'Unione europea in base al consumo di carburante, all'aderenza sul bagnato e alle emissioni acustiche. Vermindering van CO2-emissies mag echter niet ten koste gaan van de veiligheid, meer bepaald de bandengrip op nat wegdek. La riduzione delle emissioni di CO2 non deve andare però a discapito della sicurezza dei pneumatici, ossia della loro tenuta sul bagnato.
vochtig
De Commissie zal dan voorliggende richtlijn kunnen herzien teneinde de grip op droog en vochtig wegdek en de rolweerstand voor alle klassen van banden erin op te nemen. La Commissione sarà allora in grado di modificare la presente direttiva per integrarvi l'aderenza su suolo asciutto e bagnato e la resistenza all'avanzamento per tutte le classi di pneumatici.