Italian-Dutch translations for bancarotta

bankroet
De Cubaanse economie is bankroet, niet ten gevolge van Amerikaanse sancties, maar als gevolg van het communisme. L'economia cubana è sull'orlo della bancarotta non a causa delle sanzioni statunitensi, bensì a causa del comunismo. Nu het helaas bankroet is, staat de IJslandse regering uiteraard in de rij om lid te mogen worden. Adesso che è in bancarotta, purtroppo, il governo islandese si è ovviamente messo in coda per entrare. De economische, financiële en sociale crisis is zo erg dat we van een bankroet kunnen spreken. La crisi economica, finanziaria e sociale è tale che si può ben parlare di bancarotta.
deconfiture

failliet
Het huidige systeem is failliet. Il sistema attuale è in bancarotta. Jawel, dames en heren, deze landen zijn failliet. Desidero spiegarvi perché questi paesi sono in bancarotta. IJsland is geen lid van de eurozone en IJsland ging failliet. L'Islanda non è membro dell'euro ed è in bancarotta.
faillissement
Vooral Rusland balanceert op de rand van het faillissement. Soprattutto la Russia è sull' orlo della bancarotta. En wat het nog erger maakt, zij lopen op grond van een faillissement het risico illegaal verklaard te worden. Peggio ancora, rischiano di essere dichiarati illegali per bancarotta. Consumenten zijn onvoldoende bekend met de risico's van faillissement en een te hoge schuldenlast. I consumatori non hanno abbastanza familiarità con i rischi di bancarotta e di indebitamento eccessivo.
faling
surseance van betaling