Italian-Dutch translations for certificato

attest
Dit attest moet in heel Europa geldig zijn, maar dan moet de opleiding ook in heel Europa gedaan kunnen worden. Se il certificato deve avere validità a livello europeo, occorre poter seguire la formazione in tutta Europa. We weten allemaal dat het bestuurdersattest - waaraan de heer Van Dam gewerkt heeft en dat gebaseerd is op de communautaire vergunningen - per 19 maart is ingegaan. Sappiamo tutti che il certificato di guida a cui ha lavorato l'onorevole van Dam, basato sulle licenze comunitarie, è entrato in vigore il 19 marzo.
certificaat
Ons doel was duidelijk te maken dat producten die afkomstig zijn uit de Europese Unie en een certificaat hebben, veilig zijn. Ci siamo sforzati di dimostrare che i prodotti dell'esportazione comunitaria muniti di certificato sono sicuri. Zonder certificaat mag u daar niet rijden. Un autoveicolo senza certificato di revisione non può circolare. Een minimale hoeveelheid informatie, waaronder financieringsmogelijkheden, moet in het certificaat worden opgenomen. E' previsto un certificato nel quale verranno specificate informazioni minime, comprese le opzioni di finanziamento.