Italian-Dutch translations for certificato di nascita

geboorteakte
Het is in Jemen, waar volgens Unicef slechts 22 procent van de geboorten officieel wordt geregistreerd, een serieus probleem om een geboorteakte te bemachtigen. Procurarsi un certificato di nascita in Yemen è assai difficile, poiché in quel paese, secondo le stime dell'UNICEF, solo il 22 per cento delle nascite viene registrato ufficialmente.
geboortebewijs
Het geboortebewijs verzekert het kind bijvoorbeeld van zijn naam en nationaliteit en van toegang tot gezondheidszorg. Il certificato di nascita di un bambino ne garantisce il nome e la nazionalità, nonché l'accesso all'assistenza sanitaria ad esempio.