Italian-Dutch translations for coltura

gewas
Het eerste gewas waarnaar zal worden gekeken is maïs. La prima coltura a essere analizzata sarà il mais. Het is belangrijk om van elk gewas te weten welke vorm van bewerking wordt toegepast en wat de herkomst van het gewas is. È importante conoscere quale genere di lavorazione è utilizzata nell'ambito di ogni coltura e da dove quest'ultima provenga. Bananen zijn het op drie na belangrijkste gewas ter wereld, na rijst, tarwe en maïs. Dopo il riso, il grano e il mais, le banane sono la quarta coltura alimentare al mondo per importanza.
teelt
Wij staan namelijk een herstructurering en een omschakeling van deze teelt op alternatieve teeltvormen voor. Nel caso del tabacco, proponiamo una ricollocazione, una ristrutturazione di questa coltura a favore di colture alternative. Toch gaat het om een teelt die zich maar tot enkele plaatsen beperkt, namelijk tot vaak kwetsbare regio’s waar niet altijd een vervangende teelt mogelijk is. Eppure si tratta di una coltura molto localizzata, in regioni spesso sensibili, dove non è sempre possibile introdurre coltivazioni alternative. Veel bedrijven hebben de teelt van suikerbieten gestaakt, we hebben de werkloosheid laten stijgen en er staan geen sociale of economische voordelen tegenover. Molte aziende hanno abbandonato la coltura della barbabietola, abbiamo avuto un aumento della disoccupazione senza ottenere alcun vantaggio sociale o economico.