Italian-Dutch translations for corrente

stroom
Regelmatig valt er de stroom uit en er is geen betrouwbare energiebron aanwezig. Le interruzioni di corrente sono frequenti e non sono disponibili fonti di energia sicure. Op dit moment krijgen onze huizen stroom zonder dat we weten waar deze vandaan komt. Attualmente le nostre abitazioni ricevono corrente elettrica senza che sappiamo da dove proviene. Een aantal lidstaten heeft de optie om stroom te winnen uit kernenergie laten vallen. Diversi Stati membri hanno rinunciato alla possibilità di produrre corrente dall'energia nucleare.
actueel

huidig
Mevrouw Doyle, ik dank u dat u deze Vergadering van de huidige stand van zaken op de hoogte hebt gebracht. Grazie, onorevole Doyle, per aver messo al corrente l'Assemblea di questi fatti di attualità. De huidige praktijk heeft vertragingen tot gevolg. La prassi corrente si traduce in ritardi. Zij vertegenwoordigen slechts twee procent van de huidige landbouwproductie in Europa. Essi rappresentano solo il 2 per cento della produzione agricola corrente in Europa.
aktueel
aktuele
elektriciteit
Twee miljard mensen in de wereld hebben immers geen elektriciteit. Si pensi solo al fatto che due miliardi di persone nel mondo non hanno la corrente elettrica. Wij moeten investeren en niet vergeten dat nu twee miljard mensen zonder elektriciteit zitten. Dobbiamo investire senza dimenticare che oggi due miliardi di persone sono prive di corrente elettrica. Het idee is om elektriciteit via hoogspanningsleidingen vanuit de woestijn naar Europa te transporteren. L'idea è ovviamente quella di trasmettere energia elettrica all'Europa tramite linee di corrente diretta ad alta tensione dai deserti.
huidige
Mevrouw Doyle, ik dank u dat u deze Vergadering van de huidige stand van zaken op de hoogte hebt gebracht. Grazie, onorevole Doyle, per aver messo al corrente l'Assemblea di questi fatti di attualità. De huidige praktijk heeft vertragingen tot gevolg. La prassi corrente si traduce in ritardi. Zij vertegenwoordigen slechts twee procent van de huidige landbouwproductie in Europa. Essi rappresentano solo il 2 per cento della produzione agricola corrente in Europa.
spanning

stroming
De PD heeft daarnaast een stroming D'Alema-Letta en de bijbehorende krant Il Riformista. Poi il PD ha anche una corrente di D'Alema-Letta, che ha un suo giornale, Il Riformista. Daaruit zijn zeer veel bewegingen ontstaan die onder andere aanleiding hebben gegeven tot het ontstaan van de groene stroming in Europa. Da questo primo slancio sono nati diversi movimenti che hanno portato anche alla creazione della corrente verde in Europa. Er is een grote stroming die van mening is dat wij in Laken de kans moeten aangrijpen om de Europese Unie slagvaardiger en democratischer te maken.C' è una grossa corrente che ritiene che a Laeken ci sarà offerta un' opportunità storica che dobbiamo saper cogliere per rendere l' Unione europea più democratica e più efficace.
stroomsterkte
toevoer
voeding