Dutch-Italian translations for huidig

attualeIl sistema attuale è in bancarotta. Het huidige systeem is failliet. Ma qual è la situazione attuale? Wat is de huidige stand van zaken? Il sistema attuale non funziona. Het huidige systeem werkt niet.
correnteGrazie, onorevole Doyle, per aver messo al corrente l'Assemblea di questi fatti di attualità. Mevrouw Doyle, ik dank u dat u deze Vergadering van de huidige stand van zaken op de hoogte hebt gebracht. La prassi corrente si traduce in ritardi. De huidige praktijk heeft vertragingen tot gevolg. Essi rappresentano solo il 2 per cento della produzione agricola corrente in Europa. Zij vertegenwoordigen slechts twee procent van de huidige landbouwproductie in Europa.

attualmenteGli interventi attualmente in atto non funzionano. De huidige inspanningen leiden tot niets. Attualmente la situazione è difficile. De huidige situatie is niet bevredigend. Non ha una base giuridica nei Trattati attualmente in vigore. Daar bestaat geen rechtsgrondslag voor in de huidige Verdragen.
esistenteServe anche una valutazione del sistema esistente. Daarnaast hebben wij een evaluatie van het huidige systeem nodig. Al momento stiamo quasi esaurendo la linea esistente. Van de huidige begrotingslijn is nog maar heel weinig over. La procedura esistente è complessa, incomprensibile, e manca di trasparenza. De huidige procedure is ingewikkeld, onoverzichtelijk en ondoorzichtig.
presente

Dictionary