Italian-Dutch translations for fiume

rivier
En ook tussen deze twee steden stroomt een rivier, de Rijn. Anche in quel caso, tra le due città scorre un fiume, il Reno. Betreft: Zalmvisserij in de rivier de Torne Oggetto: Pesca al salmone nel bacino del fiume Torne Daarom zeg ik: we moeten de schepen aan de rivier aanpassen, en niet de rivier aan de schepen. Per questo le navi devono essere adattate al fiume, non viceversa.
strom

stroom
De orkaan heeft vrij spel gehad op de ontboste berghellingen en nam alles mee in de vorm van een verwoestende stroom modder. L'uragano ha potuto sfogare tutta la sua potenza sulle alture disboscate e ha trascinato con sé ogni cosa in un devastante fiume di fango. Dat is niet de schuld van de Commissie, die een hele stroom beleid en wetsvoorstellen heeft geproduceerd, maar vooral van de lidstaten. Non è colpa della Commissione, che ha prodotto un fiume di politiche e di proposte legislative, ma è in gran parte responsabilità degli Stati membri. Daar zagen we rijen jonge vrouwen - in feite waren het nog meisjes, van 13 of 14 jaar - en er liep een stroom urine door de straat waar ze stonden. Vi erano code di giovani donne - anzi erano ragazze di appena 13 o 14 anni - e vi era un fiume di urina proveniente dalla strada in cui stavano facendo la fila.