Italian-Dutch translations for giocattolo

speelgoed
Elk gevaarlijk stuk speelgoed is er een te veel. Un solo giocattolo pericoloso è di troppo. Op basis hiervan kan speelgoed goedgekeurd dan wel afgekeurd worden. In base al risultato ottenuto il giocattolo viene approvato o scartato. Kinderen van die leeftijd stoppen ieder stuk speelgoed in hun mond. I bimbi di quell' età si mettono in bocca qualsiasi giocattolo.
speeltje
Het lijkt erop dat Europa met zijn nieuwste speeltje de 'euro? niet echt tevreden is. Sembra proprio che l'Europa non si sia accontentata del suo nuovo giocattolo, l'euro. De diensten van algemeen belang zijn een zaak van de betrokken mensen en geen speeltje voor de vrije markt. I servizi di interesse generale sono una questione che riguarda coloro che li usano e non devono essere un giocattolo nelle mani di un mercato senza limitazioni. Voorzitter, dat permanent steunfonds is een duur speeltje voor de politieke elite om te verbergen dat sommige landen niet vertrouwd kunnen worden in een Monetaire Unie. Signora Presidente, quel fondo permanente è un giocattolo costoso che consente all'elite politica di occultare il fatto che di alcuni paesi non ci si può fidare in un'unione monetaria.