Italian-Dutch translations for grano

graan
Het was niet eens toegelaten om een handvol graan voor zichzelf te houden. Non era consentito il possesso neppure di una manciata di grano. De Amerikaanse maïs die voor de productie van biobrandstof wordt gebruikt, is aanzienlijk duurder dan graan. Il granturco americano utilizzato nella produzione di biocombustibili è nettamente più costoso del grano. We moeten niet alleen dit vraagstuk aanpakken, maar ook het gebruik van genetisch gemodificeerd graan. Non dobbiamo occuparci solo di questa questione, ma anche dell'impiego di grano geneticamente modificato.
koren
Volgens mij is het ons wel volledig gelukt het kaf van het koren te scheiden. Noi siamo riusciti del tutto, a mio parere, a separare il grano dal loglio. Ik vind het bijgevolg belangrijk het kaf van het koren te scheiden. Perciò ritengo importante distinguere il grano dal loglio. Opnieuw geldt dat deze wetgeving valt of staat bij goede controle en sancties om het kaf van het koren te scheiden. Controlli e sanzioni efficaci per separare il grano dal loglio decreteranno ancora una volta il successo o l'insuccesso della legislazione.

korrel
kraal
parel
tarwe
De prijs van een ton tarwe is nu 40 euro lager dan de productiekosten. Oggi la quotazione del grano è inferiore di 40 euro alla tonnellata rispetto al costo di produzione. Een ton tarwe kan herhaaldelijk worden verkocht voordat hij bij de molen komt. Una tonnellata di grano può essere rivenduta molte volte prima di giungere al mulino. Bij aankoop van soja, maïs en tarwe worden transactierecords gebroken. Negli acquisti di soia, mais e grano si sono registrate transazioni record.
weit