Italian-Dutch translations for imperativo

• gebiedende wijs
• imperatief
  Dit is in feite een morele imperatief. Di fatto è un imperativo morale.
  Het feit dat we bijvoorbeeld onze idealen op het gebied van mensenrechten proberen te verspreiden, berust eenvoudig op een morele imperatief. Il tentativo di diffondere i nostri ideali, per esempio nel campo dei diritti umani, deriva semplicemente da un imperativo morale.
  We mogen ons niet langs de omweg van financiële afhankelijkheid aan een ketting laten leggen die uitloopt op een imperatief mandaat. Non possiamo accettare che indirettamente, attraverso la dipendenza economica ci vengano imposti vincoli che arrivano fino al mandato imperativo.
• imperativus
• must
  Een mondiale NAVO, of een NAVO met een mondiale rol, is een must. È imperativo che la NATO assuma un carattere o un ruolo globale.
• noodzakelijk
  Mijns inziens is het dringend noodzakelijk om het zwaartepunt van alle politieke inspanningen hierop te leggen. Reputo urgente e imperativo che gli sforzi politici si concentrino su questa questione in maniera prioritaria.
  De dringend noodzakelijke herverdeling van het grootgrondbezit liet hij achterwege. Non ha perseguito l'imperativo pressante della ridistribuzione della proprietà delle terre.
  Daarom is een dergelijke koppeling absoluut noodzakelijk. Wij steunen dit dan ook. Questo collegamento, in sintesi, è imperativo e lo sosteniamo.

Related words

• imperativo ipotetico
• imperativo categorico
• modo imperativo