Italian-Dutch translations for irregolare

onregelmatig
Ik wil graag nog zeggen dat ik het volledig eens ben met de rapporteur dat we gebruik moeten maken van de term "onregelmatige" migratie. Permettetemi di affermare che sono pienamente d'accordo con il relatore nel sostenere l'impiego del termine immigrazione "irregolare”. Gebleken is dat bij het onregelmatig gebruik van middelen uit het Europees Ontwikkelingsfonds dezelfde bedrijven zijn betrokken als bij het Eurostat-schandaal. E’ emerso che le risorse del Fondo europeo per lo sviluppo sono state utilizzate in modo irregolare dalle imprese coinvolte nello scandalo Eurostat. Het leven op het platteland wordt met de dag moeilijker en volgens Médecins du Monde verloopt de voedseldistributie heel onregelmatig. Pare che la vita in campagna sia sempre più precaria e la distribuzione alimentare, stando a quanto afferma Médecins du Monde, avviene in modo molto irregolare.
sterk
Met betrekking tot jongeren met handicaps zijn er voorbeelden van proefprojecten waarbij inrichtingen worden gesloten en vormen van beschermd wonen worden opgezet, maar de uitvoering varieert sterk. Per quanto riguarda i giovani con disabilità, vi sono esempi di progetti pilota che operano per chiudere gli istituti e costruire alloggiamenti idonei, ma vengono attuati in modo irregolare.