Italian-Dutch translations for limpido

helder
We moeten er alles aan doen om weer een heldere hemel te krijgen en terug te keren naar groei. Dobbiamo fare del nostro meglio per avere un cielo limpido e ripristinare la crescita. rapporteur. - (SV) Mijnheer de Voorzitter, in 150 jaar tijd is de Oostzee veranderd van een ongerepte, heldere, voedselarme Arctische zee in een zee in constante crisistoestand. Signor Presidente, nel giro di centocinquanta anni, il Mar Baltico è passato dall'essere un mare artico incontaminato, limpido, oligotrofico a una zona in costante stato di crisi. Het is werkelijk zo klaar als een klontje, en het verbaast me telkens weer wat voor motieven men ons toedicht voor een zo helder en duidelijk concept. E’ la cosa più semplice del mondo e mi stupisco continuamente per i motivi che vengono attribuiti a un concetto così chiaro e limpido.
begrijpelijk

duidelijk
Daarom hebben wij de volste waardering voor uw duidelijke en onomwonden toezegging om een Europese grondwet tot stand te brengen. Apprezziamo perciò grandemente il suo impegno così netto, così limpido per una Costituzione europea. Het is werkelijk zo klaar als een klontje, en het verbaast me telkens weer wat voor motieven men ons toedicht voor een zo helder en duidelijk concept. E’ la cosa più semplice del mondo e mi stupisco continuamente per i motivi che vengono attribuiti a un concetto così chiaro e limpido. Om te bepalen welke wijzigingen noodzakelijk zijn, is er een duidelijke methode voorhanden: men kan zich baseren op de diverse ongevallen en ervoor zorgen dat dit soort zaken niet meer gebeuren. Il metodo per individuare le modifiche necessarie è limpido: basarsi sulla casistica degli incidenti per fare in modo che tali incidenti non avvengano più.
gedetailleerd
krachtig
limpide