Italian-Dutch translations for lotta

gevecht
Waarom gaan we het gevecht niet aan? Perché abbiamo deciso di evitare la lotta? Dat zou een nobel gevecht zijn.Questa sarebbe una nobile lotta. Dat was het begin van hun gevecht om de vrede. E’ stato l’inizio della loro lotta per la pace.
strijd
De strijd tegen het terrorisme is een wereldwijde strijd. La lotta contro il terrorismo è una lotta globale. Hun strijd om de macht is in wezen een strijd om de drugs. La loro lotta per il potere è in realtà una lotta per il controllo della droga. We moeten die strijd blijven voeren. Dobbiamo promuovere tale lotta.

vechtpartij
worstelen
Europa worstelt nu met een economische crisis, maar eigenlijk worstelen wij al vele jaren met een gebrek aan innovatie. L'Europa oggi si sta confrontando con la crisi economica, ma da anni va avanti una lotta contro la mancanza di innovazione.
worsteling
Dit zijn de jaren van Europa's worsteling met armoede en sociaal isolement. Questi sono gli anni della lotta alla povertà e all'isolamento sociale in Europa. Welke positie dient het Europees Parlement in deze taaie, binnenlandse politieke worsteling nu te nemen, gezien de concrete casus van de dertien joden van Shiraz? Quale posizione deve assumere il Parlamento europeo in questa dura lotta di politica interna in considerazione del caso dei tredici ebrei di Shiraz? Geen lidstaat kan afzonderlijk effectief de worsteling aangaan of de dreiging die voor ons ligt en dat geldt ook voor elke organisatie of groep landen afzonderlijk. Nessuno Stato membro può affrontare da solo la lotta o la minaccia che ci attende, né è in grado di farlo alcuna organizzazione o gruppo di paesi isolatamente.