Italian-Dutch translations for mandria

kudde
Ik spreek als landbouwer wiens kudde ook te lijden heeft gehad van BSE. Sono un allevatore la cui mandria è stata colpita dall'ESB. Waarom de hele kudde afmaken zodra een van deze dieren ziek wordt? Se un animale si ammala, perché abbattere l' intera mandria? Een van de vragen die mij vaak gesteld wordt: als in een kudde melkkoeien één geval van BSE uitbreekt, waarom moet dan de hele kudde geslacht worden? Una delle domande che mi sento spesso rivolgere è la seguente: se in una mandria di mucche si rileva un caso di ESB, perché occorre eliminare tutta la mandria?