Italian-Dutch translations for modem

modem
Het stelt iedereen in staat om rechtstreeks het woord tot de machtigen te richten. Maar van al deze dingen komt niets terecht als ouders hun kinderen met een pc en een modem niet alleen kunnen laten. Ma niente di ciò sarà possibile fino a che i genitori non hanno la sicurezza di poter lasciare i loro figli da soli con un PC ed un modem . Het begrip leidt tot verwarring, omdat wij voortdurend moeten verduidelijken dat met spraaktelefonie ook de datatransmissie per fax en modem wordt bedoeld. Tale concetto è fonte di confusione, in quanto dobbiamo costantemente esplicitare che, oltre alla telefonia vocale, si fa riferimento anche alla trasmissione di dati via fax e modem.