Italian-Dutch translations for mortalità

mortaliteit
In Zweden, in Groot-Brittannië en in Nederland is door deze screening van alle betrokken vrouwen de mortaliteit met dertig procent gedaald.In Svezia, nel Regno Unito e nei Paesi Bassi i rispettivi programmi nazionali di screening hanno consentito di ridurre del 30 per cento il tasso di mortalità. Juist omdat de mortaliteit en dus ook de kans op overleven zo sterk variëren moeten we in de strijd tegen borstkanker een gezamenlijke Europese strategie uitwerken.Proprio in considerazione delle disparità nei tassi di mortalità e di sopravvivenza è nostro dovere elaborare una strategia comune europea di lotta contro il cancro al seno. Voorkomen is beter dan genezen en goede informatie over levensstijlen of gezondere voeding om de mortaliteit als gevolg van ernstige ziekten te verminderen, is een essentiële voorwaarde. Prevenire è meglio che curare e una buona informazione sugli stili di vita o un'alimentazione più sana per ridurre la mortalità dovuta a malattie gravi costituisce un presupposto indispensabile.
sterfelijkheidIk denk dat ze gezien de sterfelijkheid onder de ergste categorie vallen, en er zullen zeer harde maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat deze zeer waardevolle visstanden zich herstellen. Ritengo che siano tra i peggiori per quanto riguarda la mortalità, e sono quindi necessarie misure molto decise volte a consentire a questi preziosi stock di riprendersi.

sterfteDe sterfte rondom zwangerschap en geboorte en de kindersterfte zijn nog steeds te hoog. Il tasso di maternità e di mortalità infantile è ancora troppo elevato. Nog steeds is de sterfte onder vrouwen in ontwikkelingslanden dramatisch en onaanvaardbaar hoog. La mortalità fra le donne nei paesi in via di sviluppo è tuttora tragicamente e inaccettabilmente elevata. De sterfte onder patiënten die op een hart-, lever- of longtransplantatie wachten ligt over het algemeen op tussen de vijftien en dertig procent. I tassi di mortalità tra coloro che attendono un trapianto di cuore, fegato o polmone oscillano solitamente tra il 15 e il 30 per cento.

Dictionary