Italian-Dutch translations for notizie

nieuws
Waarom is alleen slecht nieuws "nieuws" ?Chissà perché soltanto le cattive notizie fanno notizia? Ik heb goed nieuws voor u allemaal. Ho delle buone notizie per voi tutti. Positief nieuws, dames en heren, positief nieuws! Queste sono tutte buone notizie, onorevoli colleghi.
journaal
Wanneer ik echter de televisie aanzet en naar het journaal kijk, dan lijkt het erop alsof er in deze landen hongersnoden zijn. Tuttavia, quando accendo la televisione e seguo le notizie sembra che siano questi i paesi dove scoppiano le carestie.