Italian-Dutch translations for ottimizzare

• optimaliseren
  Met de huidige plafonds zijn we werkelijk niet in staat onze acties te optimaliseren. L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.
  De Unie moet steeds voortgaan met het optimaliseren van de noodhulp, wij weten dat.L'Unione deve continuare a ottimizzare l'azione umanitaria, lo sappiamo bene.
  Om te beginnen intermodaliteit en de noodzaak de infrastructuurverbindingen met het achterland te optimaliseren. Mi riferisco, in primo luogo, all' intermodalità e alla necessità di ottimizzare le infrastrutture di collegamento con l' entroterra.
• perfectioneren
• verbeteren
  Tot slot wil ik ingaan op de inspanningen van bepaalde agentschappen om hun beheer te verbeteren. In conclusione, desidero sottolineare gli sforzi compiuti da talune agenzie al fine di ottimizzare la gestione.
  De invoering ervan zou de inspanningen van de lidstaten tot het verbeteren van de vennootschapsbelasting beteugelen, wat in strijd is met de Lissabon-strategie. La sua introduzione limiterebbe gli sforzi degli Stati membri intesi a ottimizzare la tassazione sulle società contro gli obiettivi di Lisbona.
  Oekraïne lijkt genoodzaakt te zijn om zijn energiesector te hervormen teneinde de productie te optimaliseren en de kwaliteits- en veiligheidsnormen te verbeteren. Questo paese è costretto a riformare il settore energetico nazionale al fine di ottimizzare la produzione e migliorare gli standard di qualità e sicurezza.

Related words

• ottimizzazione
• ottimizzatore
• riottimizzare
• sovraottimizzazione
• ottimizzabile