Italian-Dutch translations for riscontrare

constateren
We kunnen constateren dat economisch potentieel alleen niet voldoende is. Possiamo riscontrare che il potenziale economico di per sé non è sufficiente.
vaststellen
Afgaande op de verklaringen van de afgevaardigden kunnen we vaststellen dat er sprake is van vooruitgang. I progressi si possono riscontrare nelle dichiarazioni dei membri dell'Unione europea. Zoals u hebt kunnen vaststellen is de expositie afgelast, aangezien het Reglement vereist dat het debat hier in deze zaal plaatsvindt, en niet middels een expositie erbuiten. Come ha potuto riscontrare, la mostra è stata annullata giacché, ai sensi del Regolamento, la discussione deve svolgersi in questa sede, vale a dire in Aula, e non all’esterno attraverso una mostra.