Italian-Dutch translations for sentimento

emotie
Maar vandaag ondergaan velen van ons hier een positieve emotie, een gevoel van ernst doch met een optimistische ondertoon. Oggi però, siamo in molti a sentire un'emozione positiva, un sentimento grave, ma ottimistico. Ik zou hetzelfde kunnen zeggen en het zeggen met dezelfde emotie en met hetzelfde gevoel, omdat we onze gevoelens delen. Potrei dire lo stesso e dirlo con la stessa emozione e lo stesso sentimento, perché i nostri sentimenti sono comuni.
gevoel
Hierdoor zal hun gevoel van nationale trots niet worden aangetast. Questo approccio non danneggerà il sentimento di orgoglio nazionale. Het Europees gevoel krijg ik er in elk geval niet bij. Non nutro alcun sentimento europeista in proposito. Dat is het gevoel dat overheerst in Europa en dit Parlement. Questo è il sentimento dell’Europa, questo è il sentimento di questo Parlamento.