Italian-Dutch translations for sequestrare

kidnappen
ontvoeren
Het ontvoeren, martelen en doden van mensen mag niet zonder gevolgen blijven. E' inaccettabile che si possa sequestrare, torturare e uccidere impunemente. Wij mogen niet de gijzelaars van de terroristen worden. Als wij nu inbinden, moedigen wij de terroristen alleen maar aan om onze landgenoten en onze vertegenwoordigers te ontvoeren. Non possiamo diventare noi stessi ostaggi del terrorismo: cedere adesso equivale ad incitare i terroristi a sequestrare i nostri connazionali e i nostri rappresentanti.

confisqueren
Het is aan de nationale grensposten zulke illegale partijen te confisqueren. Ma è compito delle guardie confinarie nazionali sequestrare i carichi e bloccarli alle frontiere.
in beslag nemenWe kunnen het materiaal pas in beslag nemen zodra het het grondgebied van de lidstaten bereikt. Possiamo sequestrare il materiale soltanto quando arriva definitivamente sul territorio degli Stati membri.